Ecchi

Fan service is found in many anime, in many forms. When the service has a distinctly sexual slant to it, and it appears to be a major focus of the show, then it’s safe to assume you’re watching ecchi.

The word “ecchi” is used by English-speaking anime fans to refer to refer to soft-core pornographic or sexually suggestive anime and manga. This is a western invention; in Japanese, it is a catch-all term for all things anyhow sexual in nature, not being limited to porn, but also not really considered a “milder” term, as it may also refer to sexual intercourse itself. The term “ecchi” in Japanese comes from the pronunciation of the letter “H” in English, which is rendered into Japanese syllabary as エッチ, which in turn is transliterated in the English alphabet as “ecchi” or “etchi”. It is not, as many believe, short for “hentai” — that, too, seems to be a western invention. It is, however, nearly as misunderstood and misapplied a term as “hentai”.

The line between ecchi and hentai, from the western perspective over these terms, can be hard to draw at times; one good rule of thumb is: if it was aired on Japanese public TV at all, it probably wasn’t hentai. Ecchi usually features all the specifics to human anatomy that can only be found in anime, and generally avoids full nudity, instead abusing of panty shots. Hentai, on the other hand, will usually show full frontal nudity in some explicit form, including genitalia, and full, intimate sex scenes. At its mildest, ecchi is composed of double entendres, big misunderstandings, and sexual farce; at its most explicit, it is still in the realm of softcore pornography, with full breast shots, full back nudity and similar content, but no display of genitalia. Another good way to distinguish the two is looking for animated sex scenes; if one is found, you have generally left the genre entirely, though a few borderline exceptions apply here. For AniDB’s purposes, the distinction between explicit ecchi and actual hentai is simple: if it was sold with a 18+ restriction in its country of origin, it is hentai; if it was sold without it, it is ecchi.

Source: TV Tropes

Completed

Yuusha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita.

Dreaming of becoming a hero and vanquishing the Demon King, Raul Chaser enters the Hero…

Read More »
Completed

Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai

In a world plagued by magical dangers and threats, there exist special warriors—known as Inquisitors—who…

Read More »
Completed

Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai

With the introduction of strict new morality laws, Japan has become a nation cleansed of…

Read More »
OVA

New Game!: Watashi, Shain Ryokou tte Hajimete nano de…

The staff of Eagle Jump take a long awaited vacation to a ski resort, celebrating…

Read More »
Current Season

Ore dake Haireru Kakushi Dungeon ( The Hidden Dungeon Only I Can Enter )

Noir is the son of a minor noble with very little to his name other…

Read More »
Current Season

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi

“Healing magicians cannot fight alone.” Keare, who was bound by this common knowledge, was exploited…

Read More »
Manga

Madan no Ou to Vanadis (Digital)

Set in Western Europe during times of war, Eleanor “Ellen” Vertalia, one of the Vanadis…

Read More »
Manga

Maou no Mama ni Naru n da yo! (Digital) Vol.04

In a magical world where demons threaten humankind, the heroine Zeno rises up to be…

Read More »
Manga

Sekai de Ichiban Oppai ga Suki! (Digital) Vol.03

The story about the cool Ichihara Chiaki and her big breasted friend, Harumi Hana. Chiaki…

Read More »
Manga

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (Digital) Vol.10

An elite but socially-stunted gamer finds himself in another world, inhabiting the body of his…

Read More »
Manga

Dumbbell Nan Kilo Moteru? (Digital) Vol.04

Sakura Hibiki is your average high school girl, with a voracious appetite. Noticing her clothes…

Read More »
Manga

Hare-Kon. (Digital) Vol.01

Koharu, tired of all the men in her life being lying, married philanderers, decides to…

Read More »
Manga

GE: Good Ending (Digital) Vol.13

Second-year high school student Seiji Utsumi is hopelessly in love with Shou Iketani, the energetic…

Read More »
Completed

Ore ga Ojousama Gakkou ni “Shomin Sample” Toshite Gets♥Sareta Ken

Kimito Kagurazaka is a commoner with a fetish for men’s muscles—or at least that’s the…

Read More »
Completed

Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga.

Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga. follows a family just starting to rebuild.…

Read More »
Completed

Oniichan no Koto nanka Zenzen Suki ja Nai n da kara ne!!

Junior High student Nao’s brother complex is so strong, it’s almost at the point of…

Read More »
Completed

Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!

After their parents’ deaths, brother and sister Akito and Akiko Himenokouji were forced to live…

Read More »
Completed

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?

After mustering up the courage to propose to a girl in an online game, naïve…

Read More »
Completed

Hajimete no Gal

Spring. The "season of love" has arrived and it seems that finding himself a girlfriend…

Read More »
Completed

Fuuka

Yuu Haruna just moved into town and loves to use Twitter. Out on his way…

Read More »
Completed

B-gata H-kei

B-gata H-kei Yamada, first name withheld, is a 15-year-old girl who has just entered Takizawa…

Read More »
Back to top button